Italiano
BENVENUTI A MORGES !
Questa pagina è stata creata per voi per darci la possibilità di accogliervi nella vostra lingua madre, cioè l’italiano.
Qui sotto troverete una breve presentazione della nostra regione e delle sue numerose carte turistiche. Vogliate notare che le lingue ufficiali del nostro sito Internet sono il francese, il tedesco e l’inglese. Quindi, se capite una di queste lingue vi invitiamo a cliccare direttamente su FR / ALL / ANG.
Non dimenticate di cliccare sugli articoli, (alla fine di questa presentazione), scritti da giornalisti italiani in visita nella nostra regione.
Non ci resta che auguravi una buona lettura.
Non dimenticate di cliccare sugli articoli, (alla fine di questa presentazione), scritti da giornalisti italiani in visita nella nostra regione.
Non ci resta che auguravi una buona lettura.
Morges e la sua regione
Affascinante piccola cittadina di 14'000 abitanti, Morges beneficia di una situazione privilegiata sul lago di Ginevra, davanti al maestoso Monte Bianco. Distante solamente 50 chilometri da Ginevra e 10 da Losanna, Morges ha saputo associare accessibilità e tranquillità.
Oggi Morges dispone di numerosi siti storici, prestigiosi testimoni del passato, come :
- Il pittoresco porto antico, utilizzato oggi per battelli privati, fu il più importante porto commerciale del lago di Ginevra alla fine del XVII secolo.
- Il castello di Morges, costruito nel tipico quadrato savoiardo nel 1286 da Ludovico di Savoia ha servito poi da residenza alla corte dei Savoia e dei funzionari bernesi (dal 1536) fino alla rivoluzione vodese (1798). Oggi, nel castello sono installati quattro musei storici importanti : museo militare vodese, museo storico svizzero delle statuine di stagno (in miniature), museo dell'artiglieria e museo della gendarmeria vodese.
- La città vecchia e la “Grand-Rue” (strada principale storica) valgono una visita. Al mercoledì ed al sabato, giorni di mercato, quest’ultima si anima considerevolmente e diventa un luogo privilegiato per scoprire certi prodotti locali o semplicemente dedicarsi allo shopping.
- Il museo cittadino Alexis Forel, il museo Paderewski, la Fondazione Bolle e la Casa del disegno della stampa satirica sono ugualmente dei punti forti della cultura di Morges.
- Gli spettacoli del Teatro di “Beausobre”, le magiche crociere sulla Galera “La Liberté”, (unica Galera mediterranea sul lago di Ginevra, lunga 55 metri, costruita da disoccupati e messa in acqua nel 2002), le numerose possibilità di escursioni nella campagna ed i vigneti circostanti, le attività nautiche ed i circa quattro chilometri di passeggiate sul lungolago sono altrettante attrattività per i visitatori di passaggio.
Morges, capitale dei vini vodesi.
I vigneti della regione di Morges raggruppano 44 comuni viticoli che totalizzano 620 ettari di viti. Morges è la più grande zona di produzione del Cantone di “Vaud”. Molte piccole collinette con ciascuno i propri colori, le proprie luci, formano così un vero mosaico di sapori da scoprire in più di 200 vigneti eccezionali. Sono coltivati 35 vitigni di cui il più noto si chiama “Chasselas”.
In ogni stagione, i vignaioli della regione vi accolgono nelle loro cantine per rivelarvi il fascino dei loro vini. Vi propongono anche di diventare proprietario di un ceppo di vite delle loro colline che porterà un cartello con il vostro nome e che saranno coltivati dal vostro vignaiolo. Un certificato di proprietà vi sarà spedito unitamente ad una bottiglia di vino etichettato con il vostro nome e cognome per una durata di 10 anni !
Ogni anno a metà aprile, Morges accoglie il famoso salone internazionale ARVINIS, grande appuntamento degli appassionati del vino. Sul tema “A la rencontre des vins du monde”, questa manifestazione fa scoprire all’amante del bon cru tutto ciò che si riferisce alla coltura, alla produzione, distribuzione, degustazione e promozione di questo divino nettare.
Non mancate d’inoltrarvi nel cuore della magnifica strada dei vigneti, lunga una cinquantina di chilometri che permette degli incontri con i vignaioli o altri artigiani che sapranno condividere tutti i segreti della loro passione con una presentazione o degustazione dei loro prodotti.
Morges - Fleur du Léman.
La regione morgienne offre, da aprile ad ottobre, un'impressionante tavolozza di colori che non può non sedurre i suoi visitatori. Tra il blu del lago e le verdi foreste del Giura, passando dai vigneti e dalla campagna dorata, Morges vi invita ad un viaggio nel paese dei fiori...
La tradizionale Festa dei Tulipani (Fête de la Tulipe) si svolge ogni primavera, da metà aprile a metà maggio, nel meraviglioso “Parc de l'Indépendance”. In questa occasione, più di 150’000 tulipani, narcisi e giacinti compongono un arcobaleno nei 30'000 m2 di superfice del parco che si trova vicino al lago.
Ad alcuni chilometri, nella cornice eccezionale di una residenza antica che domina i vigneti, il lago e le Alpi, i Giardini fioriti del castello di Vullierens (Jardins du Château de Vullierens) aprono le porte da maggio a luglio così come nel mese di settembre per una esplosione di iris, rose, lavanda, fucsie, ecc. uniche in Svizzera.
Da luglio ad ottobre, potete scoprire anche il Lungolago dei Dalia (Quai des Dahlias), una spettacolare parata floreale sul lungolago di Morges. Migliaia di dalie (più di cento specie) sono piantate su più di un chilometro e mezzo: un spettacolo a grandezza naturale, da scoprire a piedi o con il nostro trenino turistico che costeggia il lago.
Il distretto di Morges (66 comuni).
Il distretto di Morges che si distende dal lago al Giura passando dai vigneti e dalla campagna vodese, dove sono localizzate i comuni di L'Isle, La Sarraz o ancora Cossonay, offre una tavolozza molto varia di possibilità per realizzare un soggiorno pieno di emozioni e di scoperte.
Scoprite la cronaca della sua storia passando dai castelli ed dai musei che sono restati unici testimoni dei prestigi del passato, le passeggiate nel cuore delle campagne che portano avventura e serenità, le crociere sul lago a bordo dei battelli Belle Epoque della “Compagnie Générale de Navigation (CGN)” con vista grandiosa sulla catena delle Alpi.
Senza dimenticare, con partenza da Morges, il pittoresco treno Bière - Apples - Morges (BAM) che vi condurrà fino alle montagne del Giura, attraverso i vigneti, la campagna attraversando bucolici e simpatici villaggi tipici.
I diversi parchi che offrono calma e quiete per soddisfare gli amanti della natura, così come i numerosi mercati tradizionali e le numerose manifestazioni che hanno luogo ogni mese dell'anno, non vi lasceranno il tempo di annoiarvi ma rinforzano questo spirito conviviale che rende questa regione una delle più accoglienti della Svizzera. I ristoranti tipici e gli alberghi di qualità propongono una vasta scelta, con lo scopo di soddisfare tutti i gusti.
******************************************************************
Questa presentazione termina qui. Speriamo che il contenuto sia stato di vostro gradimento. Se è così, ci rallegriamo di potervi incontrare prossimamente a Morges !
Il Team di Morges Région Tourisme
Traduzione dal testo in francese : Enzo Castelli, Losone (Ticino)












