Le reflet des mots © Succession Markus Raetz / 2022, ProLitteris, Zurich. Photo : SIK-ISEA, Zurich (Philipp Hitz)

Le reflet des mots - Markus Raetz

Mar 18, 2022 - Jul 10, 2022
Montricher - Exposition

Le langage est l’un des trois cœurs de l’œuvre de Markus Raetz.

Le langage est l’un des trois cœurs de l’œuvre de Markus Raetz (Berne, 1941–2020). Son art ne cesse d’appréhender les mots, de les pousser plus loin, d’en explorer les relations croisées au sein de plusieurs langues et de s’incarner dans l’univers de formes visuelles parlantes. Le verbe est chez le génial artiste une source d’inspiration singulière autant que le matériau d’une invention liée à sa traduction en images comme à son savoir-faire artisanal, les deux autres cœurs battants de l’œuvre. La réflexion de Markus Raetz sur la parole est aussi ludique que systématique, aussi profonde que souriante, aussi personnelle qu’impliquant la participation. Sous les yeux du regardeur, un seul objet immobile peut se reconnaître soit en non soit en oui ; sous toutes ses faces, un petit objet de laiton s’exclame toujours aha ; le moi d’un corps flottant va se métamorphoser en nous ‒ et ce message compte dans la pensée de l’artiste. Il sait ce que nous devons à l’autre, il privilégie l’échange et le partage. À nous d’imaginer! « Le mouvement propre de chacun est important. À celui qui regarde, je donne de la responsabilité ‒ de la marge de manœuvre, voire une aire de jeu. Je veux lui donner de la sûreté, comme un bon instrument », déclarait l’artiste.

Au gré de sculptures, dessins, estampes et carnets, l’exposition éclaire l’une des parts motrices de la création chez Markus Raetz : elle montre ce qui se passe quand les mots deviennent formes et activent la perception. S’y donnent véritablement à lire et à voir les jeux de mots, les homophonies, les phrases à signification bilingue, les écritures improbables et pourtant déchiffrables, les illustrations littérales figurées, les objets tridimensionnels virtuoses aux surprenantes inversions de sens. « Il n’y a pas de sens sans interprétation. Si l’on n’interprète pas, il n’y a qu’une masse amorphe », a soutenu Markus Raetz, renforçant notre faculté de différenciation.

  • Fondation Jan Michalski
  • En Bois-Désert 10
  • 1147 Montricher - CH


  • Opening hours

  • Practical information

  • Links

---

---

min.---°C / max.---°C

---

---

min.---°C / max.---°C

Weather forecasts for
Lausanne
------°C---°C
------°C---°C
------°C---°C
------°C---°C
------°C---°C

Terms and conditions

What if our personalised recommendations don’t suit you?

you can choose to base the recommendations displayed on your own requirements and interests. Whether you’re looking for a solo adventure, family activities or a gourmet trip with your spouse, the suggestions made will be based on your own preferences.

You want to find out what the local tourist attractions are based on your current location?

You can use the map on each page to establish your location and find local points of interest. So you’ll be able to explore the canton, region by region, select the places you’re going to visit along a planned route and get a quick idea of what a town has to offer you.

You want to make your own selection? Just store your top picks in favourites!

If you want to store your selection, print it, export it to your free smartphone app "Vaud:Guide” or share it with your friends, you'll can do all this with “Favourites”.

You want to share your wish list And your choices with your friends? That’s simple!